Results for nalaman o napag alaman translation from Tagalog to English

napag alaman
strictly enforced

napag alaman ko
mapagalaman

napag alaman ko na
i found out

napag alaman namin na
english

pagkatapos napag alaman na ang may ari na bahay ay sina
then i found out

ako ay inultrasound at napag alaman nila na meron akong myoma
i was rushed to the hospital

sa aking napag-alaman, malamang si saki ay kanyang kasa-kasama.
according to my sources... saki is with him.

napag-alaman naman na hindi nakibahagi si melissa chan sa paggawa ng nasabing palabas.
isaac stone fish, who worked with chan on the board of the foreign correspondent's club of china, believes that the china government targeted chan due to her chinese heritage:

samakatuwid, ang pinakamasamang napag-alaman na radiographic sa dibdib ay madalas na kahanay ng pinakamatinding hangganan ng sakit.
therefore, the worst chest radiographic findings often parallel the most severe extent of the disease.

napag-alaman na ang isang cytokine storm ay nagreresulta mula sa sobrang reaksiyon ng immune system sa mga pasyente ng sars at mers.
it has been known that a cytokine storm results from an overreaction of the immune system in sars and mers patients.

napag-alaman ng mga mananaliksik na ang mga pasaherong nakaupo sa tabi ng bintana ay hindi gaanong nanganganib makakontak ng mga taong may sakit.
researchers have found that passengers in window seats have less risk of contact with sick people.

tumawag sa cashier office para sana sa pag folow up ng mga unclaimed petty cash at doon ko napag alaman na wala pala si ma`am rose dahil itoy naka quarantine
call the cashier office to follow up the unclaimed petty cash and there i found out that ma`am rose was not there because it was quarantined

ako ay ng conduct check sa isang sasakyan at napag alaman ko na meron silang karga na nglalaman ng scrap at agad ko itong inihold para e report sa admin dahil wala itong gate pass
i was conduct a check on the vehicle and found out that they have nglalaman cargo of scrap and i immediately e inihold for admin report because it has no gate pass

ang mga katulad na napag-alaman ay naiulat sa dalawang pag-aaral kamakailan sa isang kumpol ng pamilya at isang kumpol na dulot ng pagpapasa mula sa isang indibidwal na asymptomatic.
similar findings were reported in two recent studies of a family cluster and a cluster caused by transmission from an asymptomatic individual.

napag-alaman na ang parehong sars-cov at mers-cov ay nagmula sa mga paniki at inilipat sa mga tao sa pamamagitan ng mga musang at kamelyo, ayon sa pagkakabanggit.
it has been known that both sars-cov and mers-cov originated from bats and were transmitted to humans via civet cats and camels, respectively.

at sa pagkakataong ako ay isalang sa zeroing gamit ang aking pistol na kung saan ako ay puputok ng siyam na bala at ang aking ginamit na bala ay ang mga lumang stocks ng supply unit na kung saan ay hindi na ma identify ang mga lot numbers at sa aking pang siyam na putok ay aking napag alaman na ang aking baril ay nagkalamat sa bahagi ng kanyang barrel.
and the first time i was lured to zeroing in with my pistol where i was about to blow up nine bullets and my used bullets were the old supply unit stocks where lot numbers could no longer identify and in my ninth blast i found out that my gun was stuck in part of his barrel.

nais ko po sanang ipag bigay alam sa inyo ang asking naaktuhang pag nanakaw sa aking binabantayang pwesto sa oras na 0200hours petsa 28 buwan ng may taong kasalukuyan sa aking pag iimbestiga aking napag alaman na nawawala na ang isang battery ng sasakyan at sa pag ta tanong ko sa ibang naka saksi ito po ay aking nalaman na ang isang suspect sa pag nanakaw ay isang binata na naka kulay asul na damit at buhay na itong items na ninakaw at agad ko po naman ito hinabol at dito ko po na huli ang suspe
english

pagkatapos maghugas at magpatuyo ng mga kamay gamit ang dryer na mainit ang hangin, ang kabuuang bilang ng bakterya ay napag-alaman na nadagdagan sa average sa ibabaw ng mga daliri nang 194% at sa mga palad nang 254%.
after washing and drying hands with the warm-air dryer, the total number of bacteria was found to increase on average on the finger pads by 194% and on the palms by 254%.

noong ika 31 ng disyembre 2019, naitala ang ilang kaso ng pneumonia sa wuhan, china. napag alaman kamakailan lamang na ang mga kaso ay dulot pala ng isang uri ng hindi pa kilalang coronavirus. ang coronavirus na ito ay karaniwang sa hayop lamang natatagpuan, at hindi pa nakita sa mga tao noon.
noong ika-31 ng disyembre 2019, naitala ang ilang kaso ng pneumonia sa wuhan, china. napag-alaman kamakailan lamang na ang mga kaso ay dulot pala ng isang uri ng hindi pa kilalang coronavirus. ang coronavirus na ito ay karaniwang sa hayop lamang natatagpuan, at hindi pa nakita sa mga tao noon.

ang natutunan ko po sa aralin ay mahalagang magkaroon tayo ng konsensya, dahil ang konsensya ang tumutulong saatin upang baguhin natin ang mga nagawa nating mali o napag desisyonan nating hindi tama. natutunan ko din na kapag binatay natin ang konsensya sa batas moral ay matututo tayo ng tamang pagpapasya at mas mapapabuti natin ang mga gawain natin.
ang natutunan ko po sa aralin ay mahalagang magkaroon tayo ng konsensya, dahil ang konsensya ang tumutulong saatin upang baguhin natin ang mga nagawa nating mali o napag desisyonan nating hindi tama. natutunan ko din na kapag binatay natin ang konsensya sa batas moral ay matututo tayo ng tamang pagpapasya at mas mapapa buti natin ang mga gawain natin.