Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalang
so happy
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 6
Quality:
inuubo nalang sya
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin ko nalang sya,
just talk to him,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sya
sya
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas nalang daw sya uuwi
i'm coming home tomorrow
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto sya
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagdadabog sya
scattering equipment
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang kung saan sya masaya
i thought it was ok but not yet
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbigyan nalang natin sya kasi bata pa yan
let's just give it to him because they are still children
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag pray nalang natin si tita na maging okay sya
i hope my aunt's operation is ok
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba sa asawa ko nalang isend dahil sya lang ang may id
can i include my wife
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isuko nalang lahat sa panginoon at sya ang gagawa ng milagro para sa mahal mo
give it all up to the lord
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis nalang sya ng walang paalam, pinakamasakit hindi man lang kami naging maayos bago sya umalis walang communication
umalis nalang sya ng walang paalam, pinakamasakit hindi man lang kami naging maayos bago sya umalis walang communication
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap ka nalang nag iba wag muna syang isipin kasi may bago na syang asawa ingatan mo nalang ang sarili mo para sa bukasan mo basta mag pasalamat ka kay god na sana tulongan ka basta ang sabi ko lang sayo kalimutan mo nalang sya
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: