Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro
my body hurts
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
siguro.
sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naligaw kami
we are lost
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nga...
just maybe...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro tama na
maybe you're right there too
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo, naligaw ako
did you screw up?
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko, siguro.
me no understand
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisacol nga siguro
andito sa bahay
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro masarap yan?
matikman
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil nakasarado
why can't i message
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng kasalungat ng naligaw
kasalungat ng naliligaw
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang naligaw ng landas elemento
ano ang misguided elements
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
taong naligaw ng landas ng paraan
pervert means
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong naligaw ng landas dahil sa komunidad
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingles ng naligaw nating pagana dahil nag chat sa akin
english ng na mis kita dikana kasi nag chat sa akin
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kayong magtataka kung may isang naligaw sa inyong harapan
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdaan pa ang mga araw at ang landas mo'y naligaw
lost the pat
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: