Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam ang dahilan bakit
when i was a child
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi alam ang dahilan
i don't know what the exact reason
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
di ko alam ang sinasabi mo
ako din di kita maintindihan
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa tingin ko alam mo na kung ano ang dahilan
i think you already know what is the reason
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina di ko alam ang english
tangina nyo di ko alam
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam eh
just carried away by emotion
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ko alam eh!!!
anu ang kahulugan ng objectline (sagot)
Last Update: 2015-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko alam laruin
diko alam laruin
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati nagsisigarilyo ako pero di alam ng parents ko
before i was shrouding, i did not know my parents
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam ginagawa ko
i don't really know what i'm doing
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam translate bisaya
bisaya
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang dahilan dahil halos hindi na ako kumain
i don't know why the reason is because i barely eat anymore
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pinagawa mo
hindi ko lang alam ang pinagawa mo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakla ako pero di ako. malandi
i'm a girl, but i'm not pretty
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ko alam ang sagot?
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung sabihin sayo pero di ko masabi
waray
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko man umupo , pero di ko magawa
i want to, but i can't
Last Update: 2024-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong kontrolin sarili ko pero di ko alam kung hanggang saan lalo na kung usapang pamilya
i can control myself but i don't know how far, especially when it comes to family in
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: