Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namaga ang mata
swollen
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamotin ang likod
kamotin mo
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-debit ang likod
debit back
Last Update: 2015-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang likod ko
my back hurts
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaga ang paa ko,nabagsakan
nagkasugat at namaga ang paa dahil nabagsakan ng mesa
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil namaga ang tinga
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masakit na ang likod kakahiga
masakit na ang likod kakahiga
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasunog ang likod sa motor
the motor caught fire
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matigas ang likod ng kakaklase ko
pareho silang matigas
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabalat ang likod ko,at sobrang kati
my back is so itchy as it peels off
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakit ang likod at mahirap humiga
back pain
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan mo ang likod mo basa ng pawis,
wipe your back wet with sweat,
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binangga ng truck ang likod ng kotse
the truck crashed into the back of the car
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaga ang paa ko dahil natapilog sa hagdanan
my feet are swollen
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok ngayon masakit ang likod ko
masakit ang likod ko dalawang araw ng sumasakit
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang likod ko dahil sa pagbuhat ng mabigat
my back hurts because of the cold
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: