Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namaga ang paa ko
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lalo namaga ang paa ko
still swelling
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaga ang paa ko,nabagsakan
nagkasugat at namaga ang paa dahil nabagsakan ng mesa
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaga ang mata
swollen
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaga ang kamay ng isang tao
the fingers swollen
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ng lolo ko
my grandfather's brother
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang lolo ko ay namatay
my grandfather died
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil namaga ang tinga
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahilig magbasa ang lolo ko.
my grandfather is very fond of reading.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaga ang sugat na may nana
nana
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lolo ko yan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling gabi ng burol ng lolo ko
last night of my grandmother's hill
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lola ng lolo mo
your grandfather's father
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikiramay sa pagkamatay ng kapatid ng lolo ko
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kapatid ng lolo
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa bahay ng lolo ko kasi b day niya
dating bahay ng lola at lolo ko na namatay na
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipag libing sa lolo ko
my grandfather's funeral
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ako ng lolo ko ng regalo sa aking kaarawan.
my grandfather gave me a birthday present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ng pangasinan para sa huling araw ng lamay at araw ng libing ng lolo ko
my grandma's burial and funeral
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: