Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namamaga ang mata ko
my eye is swelling
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang aking kaliwang mata
namamaga ang aking isang mata
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang mata ko kakaiyak
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga yung mata ko
namamaga yung mata ko
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang likod ko
namamaga ang likod
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang palibot ng kanang mata ko
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang gilid ng mata
the side of the eye is swollen
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang buto
the bone is swollen
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaliwang kamay
sa kaliwang kamay
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang kaliwang hita
the left thigh hurts
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nunal sa kaliwang mata
tagalog
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang bukong-bukong
swollen ankle
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamamaga ng aking kaliwang mata
swelling of my eye
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla siyang sinuntok sa kaliwang mata
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang makati ang mata ko at namamaga
subrang makati ang mata ko
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: