Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natumba ako sa bike
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natumba ako sa motor
natumba ang motor
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muntik ng maipit ang kamay ko dahil sa bigat ng tools
almost tapered
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natumba ako sa motor, ng papunta na ako ng hotel
i fell off the motorbike, on my way home
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tahi ako sa kamay ko noon pa
sew my wound on the hand
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagalit ako sa sarili ko dahil nag puyat ako kaka nuod ng kdrama
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako ni mama mag hugas nag plato pero nakalimutan ko dahil nabust ako sa panonood ng k drama
mama ordered me to wash the dishes
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko dahil tumatanda na ako hindi parin ako nag grow
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang ayon ako sa video na napanood ko dahil napaguusapan dito ay tungkol sa kinabukasan
the video message is about motivation
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ako sa anak ko dahil may sakit ang nagaalaga
i take care of my child
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadulas ako sa kusina tapos naitukod ko kamay ko pagbagsak ko
slipped on the floor and i lay down my hand so it was broken
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa tatay ko dahil pinglalaruan ko lng ang pag aaral ko
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hnd ako nkpasok dahil nagpahilot ako sa braso ko dahil nangangalay at katawan ko
hnd i nkpasok because i rubbed my arm because i need and my body
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ok na ako kala ko wala ng sakit pero bakit nasa puso at isip pa rin kita lalo pag magisa ako sa kwarto biglang ntulo luha ko dahil sa memory nating 2
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko po ang kapatid at papasok padin ako sa klase pagsasabyin ko po ang pagaalaga sa kapatid ko at pagaaral ko dahil yun po ang masmabuti kobg gawin
your classmates invited you to attend his birthday party after class but it is far away your home
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lng sabihin sa aking mama at papa na mahal na mahal ko sila at gusto ko rin mag pasalamat dahil kmi ang pina ka swerte sa buong mundo dahil sila ang naaging magulang ko at gusto ko ren mag pasalamat sa mga kuya at ate ko dahil sinusuportahan ko nila sa pag aaral ko at sinasabi kosa sarili ko ja balang araw makabawe den ako sa kanila
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako susuko sa pag aaral ko dahil marami pang paraan para makapagtapus ako,at para sa pamilya ko patuloy ko parin ang pag aaral ko kahit mahirap ang buhay namin at kahit binubully ako sa mga ka klase ko at sa mga taong galit sa akin hinding hindi ako susuko dahil nang jan ang panginoon lagi para tutulong sa akin.
and i will not give up on my studies because there are still many ways for me to tap, and for my family i will still continue to study even though our lives are difficult and even though i am bullied by my classes and those who hate me i will never give up because jan is the lord always to help me.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil ito ang aking favorite na upgrade ko sa aking motor ko dahil balang araw ay makabili ako ng rim upang mas pogi ang aking motor. ito ang mga dahil upang masaya ako sa mga binibili na part ng motor..ito ang mga dahil kung ako ay nagtrabaho ng mga garden umang may pang bili.dahil ang mga dahil sa pag trabaho ko sa mga garden ko ko
because this is my favorite upgrade of my aking motor because someday i will be able to buy a rim to make the aking motor better. these are because i am happy with the parts i buy.these are because if i worked, the gardens would still be priced
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got salamat salahat lahat dahil kahit marami akung nagawqng mali punapatawwd moparin ako salamat kase anjan kapalagi para ituro ako sa tamang landas salamat kase dijanang sasawqng oakingan ako ang dami kopong natitunan sa inyo ang oag mamahal sasatilu at pag mamahal sa manga mahahalaga sabuhay salamat kase tinoro mo sakin yun hod sobrang saya ko dahil anjan kaogi oara turuan akong maging magalang at maging maingat sa kahat ng bagay salamat god mahal na mahal ko po kau chaka ang gaan ng loob ko
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high school english masaya ako sa high school ako apto senior high school kahit tuwing umaga pumunta ako sa tipo tipo para matapos ang high school at maka graduate ako kahit na maglakad ako papunta ng tipo tipo para lang ako mag-aaral ng mabuti sa aking mga magulang kahit tuwing hapon ako mag lakad pauwi ng amaloy kase si sakripisyo ang sarili ko dahil lang sa mga magulang ko
high school english masaya ako nag high school ako apto senior high school kahit tuwing umaga pumunta ako sa tipo tipo para maka tapos ng high school at maka graduates ako kahit na mag lakad ako papunta ng tipo tipo para lang naka pag aaral ng mabuti sa aking mga magulang kahit na tuwing hapon ako mag lakad pauwi ng amaloy kase si sacrifice ko ang sarili ko dahil lang sa mga magulang ko
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: