Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay naman kahit medyo pagod
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nasanay na din naman ako kahit medyo malayo
nasanay na ako
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ok naman kahit papano
i'm ok anyway
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 10
Quality:
eto ok lng naman kahit papano
here just fine anyway
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 5
Quality:
ok naman kahit pagud sa trabaho
ok naman sya sa work medyo may sablay lang minsan sa pag checking ng work
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman kahit saan pa yan okay ako basta ikaw
of course, anywhere else, i'm okay as long as you are
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kmi kahit medyo mahirap ang buhay ngayon
we are happy because even when we enter
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napunta na maayos para sa akin ay nagawa naman namin ng tama ang chacha kahit medyo mahirap nung isinayaw na namin sa sway
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang masaya naman kahit napuyat at subrang pagod masaya parin kahit walang natanggap hehe
but it's ok, it's fun
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiya ka naman kahit sakin lang kala mo naman talaga may ambag ka sa buhay namin wag ka nga
you're embarrassed even if it's just me. you really have a contribution to our lives. don't
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pala akong tiisin na hindi imessage ha napapansin ko lang sana naman kahit gaano ka pa ka busy pls namann
hayaan ko nalang siya mahal makita niya ang makita niya bahala na siya mamatay siya sa inggit
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello hun tony, sana naman kahit maliit na tulong para sa asking sakit sa tiyan at sa pag tatae ko parang awa muna
hello hun tony, i hope even a little help for asking for stomach ache and when i have diarrhea is like a fight first
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo ngayon drawing a waterfalls sobrang ganda nabibighani ka sa kulay at ang tanawin at ang tubig sana naman kahit isa palakpakan mo ako thank you
look at my made waterfalls you are so beautiful and fascinated by color and i did
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag dinner kami sabay sabay kasama ang akin family dahil pinag didiriwang samin ang family day at para may bonding kami kahit paano kahit medyo na ang akin mama at papa dahil sa pag ttrabaho
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a seaman so i can help my family and give them a good life and future, at gusto ko maka pag patayo ako ng aking business at para naman kahit papano makatulong ako sa aking kapatid para siya naman yong pag aaralin ko at gusto ko iparanas sa kapatid yong hinde ko na ranasan noon
i want to be a seaman so i can help my family and give them a good life and future, at gusto ko maka pag patayo ako ng aking business at para naman kahit papano makatulong ako sa aking kapatid para siya naman yong pag aaralin ko at gusto ko iparanas sa kapatid yong hinde ko na ranasan noon
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ang pinaka interesting ay ang nervous system dahil ang napakaganda ng function nito ay magkontrol ng ating movement,at makakuha ng mga memory at learning sa mga bagay na ginagawa natin na ating inaapply,kahit medyo malawak at mahirap syang pagaralan pipiliin ko pa rin ang nervous system
for me the most interesting is the nervous system because its function is to control our movement, and get memories and learning of the things we do that we apply, even if it is quite extensive and difficult to study i will still choose the nervous system
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pinuntahan namin sa field trip ay holy land, jest camp funtastic park, at pure gold, ang holy land isa sa magandang puntahan sa mahal na araw at maganda rin mag palipas oras sariwang hagin, magandang tanawin, at kahit medyo mainit at matarik ang daan
the places we visited on the field trip were holy land, jest camp funtastic park, and pure gold, the holy land is a good place to go on a beautiful day and it's nice to spend a whole good time, beautiful scenery, and even a bit hot and steep daan
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: