Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namatay ng walang kalaban laban
embezzling the people's money
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay siya ng walang kabuluhan
vain
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ng walang kabuluhan
injustice
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinalay ng walang kalaban laban
killed by no opponent against
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong walang laban
taong walang laban
Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang laban walang panal
an angry man knows no reason
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng walang
synonymous with nothing
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang laban, walang tagumpay.
if there is no fight, there is no victory
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang laban ay walang tagumpa
judge
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng walang pera
ng asawa ko
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng walang silbi
lenient
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung namatay siya sa sakit.
if he died of natural causes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibayan ng walang pananagutan
no responsibility
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ina away niya ang bata na maliit at walang laban sakn niya
nag aaway sayi ng bata na maliit
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay siya ilang araw pagkalipas ng kanyang ika-isandaang kaarawan.
he died within a few days of his hundredth birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay siya na hanggang sa huli ay inako niya ang krimen na ginawa ng anak niya
he died until eventually he was responsible for the crime his son committed
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang silbi dahil nakakahanap siya ng isang tao
useless because he finds someone
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: