Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malalaman mo na agad
you’ll find out
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss mo ako hon?
are you still mad at me
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na ako agad
i love you right away
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na iyan agad.
you should do that right away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puntahan mo na lang ako dito
just go to me here
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na agad kung
that's my
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na siyang iuwi dito
dont bring him go home here
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip mo na ba ang tungkol dito
have you ever no me
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na try mo na pumunta dito sa philippines
that you try to swear here in the philippines
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na agad
i miss you right away
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina lang tayo magkausap miss mo na ako agad
i just talked to you earlier
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito mo na tayo mo sir
here you know we're your sir
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung alam mo na baguhan lang ako dito sa taiwan
you know what? i'm just a beginner here in taiwan ma hirap ang salita nila
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minumulat na agad sa pagaaral
reported in this way
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo na ako agad kakilala mo plang sakin
you love me right away you know me
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agad agad mahal mo na ako?
you love me right away
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga yon na agad kahit 10.000
that's immediately 5,000
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na sabihin mo na agad hindi yun pinapaasa mo lang ako
kung ayaw muna sabihin mo agad hindi yun pinapaasamo lang ako
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dadasal ko na gumaling na agad siya
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na ako dito iiwan mo na ba ako
how did i get here...
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: