Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako lang sa bahay
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sa bahay
naging sikat at pumatok sa masa kaya tinangkilik na ito ng bawat tao saan mang dako ng mundo
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 6
Quality:
napakalamig kagabi kaya nanatili lang ako sa bahay.
it was so cold yesterday that i stayed home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dito lang sa ako sa bahay
dito lang ako sa bahay kasi nag ka sakit
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sa bahay lang
sanlang bahay
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanatili lang ako sa bahay dahil malamig sa labas.
it being very cold, they stayed at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang maaasahan sa bahay
ako lang ang maaasahan sa bahay
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-isa ka lang ba sa bahay
when you're alone at home
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya bumalik na lang kami sa bahay
so we just went back home na basa
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yung itlog ay nanatili lang sa ibaba
the floodwaters receded
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang sa bahay nalang ako matulog😳
puro ka kasi okay lang kaya ayan tingin nila sayo hindi ka nasasaktan
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi mo lang sa bahay galing church
i just got home from church
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa bahay lang ako
i'm not just a house maid
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako, malapit sa bahay namin.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating lang sa bahay galing mcdo kasama si
kararating lang namin galing sa labas
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa bahay pero okay lang
far from home
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminto sa pag aaral at tumulong na lang sa bahay
huminto sa pag aaral
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang itsura ko..kapag ma lungkot mag isa lang sa bahay
look like this
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka na lang sa bahay bukas at sabay tayong pumasok sa school
just go home
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay namin ay malapit lang sa school
you will still
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: