Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang inaayos
there is a high probability of damage to the cargo
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang inaayos nila ang mga gamit
as they fix the manga using
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako
i was there
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako.
i'm right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat nandito ako
have you eaten?
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, nandito ako
yes,i'm here baby
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa taas
here we come upstairs
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nandito ako?
why am i here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa trabaho
this is just listening to the original song
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay lang ako, nandito ako
i'm okay, i'm here
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nandito ako para sayo
lagi lang akong nandito para sayo kahit taas o baba
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya akong nandito ako.
it's a pleasure to be here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako kasama si peanut
i'm here with you
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa opisina, nagtatrabaho
andito
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa labas ng kwarto
just don't with my break want to write an chat you before i get back to work her you still at work free to chat
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nandito ako ngayon sa palengke tratrabaho
i am here at work now
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako palagi para sa inyong dalawa
i'm always here for you
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron nagagalaw kapag inaayos nila ang program
untouched
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami magkasama,nandito ako sa simbahan daanan lang nila ako mamaya dito
we are not together
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit nakapagdisisyon ako na pagkatapos ng kasal ko, ay mag aaral muna ako habang inaayos ang mga papeles namin ng fiancee ko para tumira sa japan
but i decided that after my wedding, i was first studying while my legal papers were arranged to live in japan
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: