Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito ako sa bahay ng kaibigan ko
andito ako sa bahay nang kaibigan ko
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nandito ako ngayon sa bahay ng girlfriend ko
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nandito na ako sa bahay nang kaibigan ko
i'm from home
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa bahay ng kaibigan ko
dito ako sa bahay ng kaibigan ko
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa bahay ng girlfriend ko
birthay ng lola nya
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako matutulog sa bahay ng kaibigan ko
dito ako matutulog sa bahay ng kaibigan ko
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hundi na nandito na ako sa bahay nang kaibigan ko
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa bahay
what do you think about me so far
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako ngayon nakatira sa bahay ng nanay ko
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako ngayon sa cebu
dito ako ngayon sa xebu
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na po ako sa bahay ng biktima
nandito po ako sa bahay ng etake ng bagyo at bamabute wlang nasugatan
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako ngayon sa trabaho
i am here now at work
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako ngayon
i am right here
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa bahay ng kaibigan ko para kumain
pumonta kali sa bahay ng kaibigan namin upang makikain lng dahil may feista sa kanilang barangag
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito rin ako ngayon sa batangas
i'm still here
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang pauwi ako galing sa bahay ng kaibigan
while i was on my way home
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako ngayon sa palengke tratrabaho
i am here at work now
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa bahay ng kaibigan ko at medyo may konting inuman
my friend's mother
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan na ako ng kaibigan ko
i left my friend
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nandito ako ngayon nag aaply ng sundalo
i can't go there because i have a job
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: