Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito ako ngayon sa cebu
dito ako ngayon sa xebu
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako ngayon
i am right here
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako ngayon sa trabaho
i am here now at work
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito rin ako ngayon sa batangas
i'm still here
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako ngayon sa palengke tratrabaho
i am here at work now
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito siya ngayon sa philippines
he is now here at philippimes.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa taas
here we come upstairs
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako ngayon sa bahay ng girlfriend ko
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa trabaho
this is just listening to the original song
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito ako
i was there
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako.
i'm right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nandito ako sa province
nandito ako sa manila
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako ngayon sa pilipinas paano ka matawag saakin
i'm in the philippines now
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito ako ngayon sa manila
dito ako ngayon sa manila
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa opisina, nagtatrabaho
andito
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nandito ako ngayon nag aaply ng sundalo
i can't go there because i have a job
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaaral ako ngayon sa pasay west
be a soldier
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nandito ako
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito ako ngayon sa saudi arabia
andito ako ngayon sa saudi arabia
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako ngayon sa sakit ko
my stomach ache hurts
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: