Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito lang ako sa bahay
i am here in the house
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa bahay
what do you think about me so far
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa bahay namin
i'm still at
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako sa bahay
i'm home
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito naman ako sa area ko
ginawa ko na yan kanina pa
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako, malapit sa bahay namin.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako sa bahay namin
out ko na sa office at umuwi na ako sa bahay
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na naman ako?
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang naman ako sa taas
dito ako sa taas
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako
i will be here and i will hug you
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako sa bahay na ako bahay
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa loob ng base
i was just in the car,
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman ako
you okay
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parausan mo lang naman ako sa kama
just punish me
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi lang naman ako
bantay lang naman ako bat pati ako meron neto
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
option lang naman ako.
option
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang naman ako ikaw ?
i'm fine. how about you ?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lang naman
just me
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa tabi mo lagi , susuportahan kita
susuportahan kita
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mong tatandaan nandito lang ako sa tabi mo
always remember that i'm here besid e you
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: