Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandyan lang
nandyan lang
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan lang ako
i'm just there by your side
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nandyan lang ako
if only i had been there
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang yan,
that's okay,
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang yan
kaya nga
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan,
that's ok,
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan lang pag may kailangan
only there when there is a need
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareparehas lang yan
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gutom lang yan😁
english
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan lang sa tabi tabi sa english
nandyan lang sa tabi tabi in english
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy nyo lang yan
ipagpatuloy nyo lng yan
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta kahapon lang yan
it was just yesterday
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barkada nandyan lang yan sa mga kalye at eskinita ngunit yung mga tunay yan pahirapan bago makita
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun sa mga nag sasabing "ang pera nandyan lang yan" utang na loob ituro niyo na sa'kin kung nasan!
for those of you who say "it's my money," it's my way of saying "i'm worth it!"
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting