Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muli silang nagkita.
reuniting after a year
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skaya palagi si papa kumakain doon at madalas silang magkita at magkausap at nang dumalas pa yun naging magkaibigan sila
kaya palagi si papa kumakain doon at madalas silang magkita at magkausap at nang dumalas pa yun naging magkaibigan sila
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiningnan din nila ang dinamika ng pagkalat ng influenza sa france sa mga bakasyon sa paaralan ng france at napansin na ang mga kaso ng trangkaso ay bumaba kapag nagsara ang mga paaralan at muling lumitaw nang muli nilang binuksan.
they also looked at the dynamics of the spread of influenza in france during french school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ay mayroong dalawang batang lalaki na nagngangalang ankit at himanshu pareho silang mabubuting kaibigan at lahat ay lumaki ay nakumpleto nila ang kanilang maagang edukasyon nang magkasama. parehong sila ay lumipat sa iba't ibang mga bansa para sa kapakanan ng trabaho kaya, nagpasya silang magkita sa isang restawran sa huling oras. sa restawran silang dalawa ay nagtaya na pagkatapos ng 10 taon magkikita silang dalawa sa parehong lugar at pagkatapos ay makikita nila na kung sino ang mas matagumpay. lumipas ang oras at dumating ang araw kung saan kinailangan nilang matugunan ang booth. ang orasan ay showi
once upon a time there was two boys named ankit and himanshu both were good friends and all grown up they completed their early education together. they both were moving to different countries for the sake of job so,they decided to meet at a restaurant for the last time. at the restaurant they both betted that after 10 years they both would meet at the same place and then they would see that who is more successful. time passed and the day came on which they booth had to met. the clock was showi
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: