Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumaki ako sa simpleng pamilya
i grew up in a simple family
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmula sa simpleng pamilya
derived from simple pamilua
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggaling ako sa
nanggaling ako sa pilipinas
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ako sa buo na pamilya
i grew up in a broken family
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa mayaman na pamilya
galing sa mayaman pamilya
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagsimula sa mahirap na pamilya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampid lang ako sa pamilya
family slap
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa inyong pamilya
i sympathize with the family
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumaki ako sa hnd buong pamilya
i grew up in a difficult life
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na pamilya
the path was broken
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing din siya sa mahirap na pamilya
english
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa simpleng sa complex
how are you dear
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
buo at maayos na pamilya
the family is happy and whole
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking maayos na pamilya
maayos na pamilya
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malusog na pamilya ay masagana
the healthy family is prosperous
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ituturing kitang tunay na pamilya
which we consider family
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay masiyahin galing kame sa mahirap na pamilya
my family enjoys coming from a poor family
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maayos na pamilya at masaya
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sayangin ang oras mo sa simpleng away lang
don't waste your time with others
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana napasaya ka namin sa simpleng ginawa namin
we would have made you happy
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: