Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanghihinayang lang ako
sayang lang
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihinayang lang kase ako
nanghihinayang ako sa perang nawala peru kaya mo pang kitain yun
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihinayang ako sa bagsak
i feel sorry for those
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihinayang ako sa cellphone ko
just embarrassing
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuwa lang ako sa
i just enjoyed my friend's photo
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang magmayabang sa perang kinikita mo
not to boast
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga lang ako sa kama
good night baby, tulog na ako lobat na cellphone ko
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampid lang ako sa pamilya
family slap
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at tahimik lang ako sa classroom
for i am quiet and i know that you are
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasiyahan lang ako sa pagiging simple
i'm just satisfied with a simplicity
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mapunuan ang kakulangan sa perang pambayad
fill in the water shortage
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat para sa perang binigay mo sa akin at sa
thanks for the money you gave me and on
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa perang galing sa napagbentahan ng bahay
sold a house
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: