Results for nanginginig na utal ni karina translation from Tagalog to English

nanginginig na paa
numb

nanginginig na kamay
shaking hands

nanginginig na nga katawan ko
nakakapanibago diba?

dagdag pa ni karina babenko :
karina babenko added :

sa tahimik na nayon ng yakap ng bukang liwayway, na nakatago sa gitna ng mga burol, may isang alamat na bumubulong sa mga panahon tungkol sa sigaw ng tandang. sinasabing sa hangganan ng bukang-liwayway, habang ang kadiliman ay humahawak sa kanyang huling kapangyarihan, ang sigaw ng tandang ay may kakayahang putulin ang mga diwa na nag-uugnay sa mga espiritu ng mga buhay at mga patay. isang malas na gabi, habang natutulog ang nayon, isang batang babae na nagngangalang anya ang tinamaan ng dalamhati. ang kanyang minamahal na kapatid, si ethan, ay nagkaroon ng maagang wakas. sa labis na pag-asa para sa isang sinag ng pag-asa, siya ay humingi ng kanlungan sa sinaunang alamat. habang ang mga unang sinag ng bukang-liwayway ay sumisilip sa ibabaw ng abot-tanaw, nilapitan ni anya ang barn ng nayon, kung saan isang nag-iisang tandang ang nakaupo sa ibabaw ng isang bunton ng dayami. sa nanginginig na mga kamay, siya ay umabot at dahan-dahang hinaplos ang mga balahibo nito. sa mismong sandaling iyon, isang malakas na sigaw ng uwak ang umabot, yumanig sa buong bodega. ang hangin ay kumikislap sa enerhiya habang isang mala-espiritung liwanag ang nagmumula sa espiritu ni ethan, na nakabitin malapit kay anya. ang mga luha ng saya at lungkot ay nagsanib sa kanyang mukha habang siya'y bumubulong ng mga salita ng pag-ibig at pamamaalam. mula sa araw na iyon, ang alamat ng tawag ng tandang ay naging nakaukit sa mga puso ng mga tao sa nayon. ito ay nagsilbing isang mapait na paalala na kahit sa harap ng kamatayan, ang mga ugnayan ng pag-ibig at alaala ay maaaring lumampas sa mga hangganan ng mga buhay at mga pumanaw
in the secluded village of dawn's cradle, nestled amidst rolling hills, a legend whispered through the ages about the cock's crow. it was said that on the cusp of dawn, as darkness held its final sway, the crow of a rooster possessed the power to sever the ethereal bonds that bound the spirits of the living and the dead. one fateful night, as the village slumbered, a young woman named anya was stricken with grief. her beloved brother, ethan, had met an untimely end. desperate for a glimmer of hope, she sought refuge in the ancient legend. as the first rays of dawn peeked over the horizon, anya approached the village barn, where a solitary rooster perched upon a hay bale. with trembling hands, she reached out and gently stroked its feathers. at that very moment, a thunderous crow erupted, shaking the barn to its core. the air crackled with energy as a spectral glow emanated from ethan's spirit, hovering near anya. tears of joy and sorrow mingled on her face as she whispered words of love and farewell. from that day forward, the legend of the cock's crow became etched in the hearts of the village folk. it served as a bittersweet reminder that even in the face of death, the bonds of love and memory could transcend the realms of the living and the departed.