Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanginginig sa galit
english
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako sa kaba
i'm new in city
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napalunok siya sa kaba
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong katawan ko nanginginig sa sobrang galit ko
my whole body trembles with my fury
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naginginig ang mga kamay sa kaba
the hands trembled
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanginginig sa takot si paeng ngunit hindi siya nag pahalata.
she was shaking with fear but she did not care.
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makalakad ng maayos dahil sa subrang sakit kapag iapak ko mga paa at igagalaw kunting sagid ay nasasaktan mga butot paa't kamay buong katawan ko'y nanginginig sa sakit nang nadarama ko ay para bang nayayanig natutumba kapag tatayo lalo na kapag ilalakad kunting hakbang ko pa nga ay para na ako nadudurog pinupulikat nga buto buto ko at hindi masagid kahit hindi nasasadya ay tulad parin para nako desable lumpo na walang silbe sa sarili 😣😏 at paralisado
i can't walk properly because of the extreme pain. when i step on my feet and move a little bit, my bones hurt. i even feel like i'm being crushed, my bones are cramped and i can't swallow even if unintentionally, it's still like that for me, i'm disabled, crippled with no self 😣😏 and paralyzed
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: