Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa bahay ninyo
manang
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan kayo sa bahay ninyo
ilan kayo sa bahay nyo
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa bahay ninyo
ako ay pupunta sa bahay nyo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanjan ka na ba sa bahay mo
nanjan kna bahay
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating ka na ba sa bahay ninyo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay
naging sikat at pumatok sa masa kaya tinangkilik na ito ng bawat tao saan mang dako ng mundo
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wala sa bahay
home
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit sa bahay
used indoors
Last Update: 2024-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magugulo na naman ang bahay ninyo
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuupa sa bahay
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napilitan kalang sa akin
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itapon ninyo ang garbage bags sa tapat ng bahay ninyo po
put the garbage bags in front of your house huwag sa ibang bahay
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bka nakipag date kalang sa iba
bka nakipag date kalang sa iba
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya kana kanina na hindi kita benati nong dumaan ako sa bahay ninyo kanina
please be patient because i didn't greet you when i passed by your house earlier
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti kalang sa salita wala naman sa gawa
mabuti kalang sa salita wala nam
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala kalang sa sarili mo wag mo intindihin yung iba
believe in yourself don't understand others
Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila basta mag tiwala kalang sa srile mo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang ganyan ka ba? or ganyan kalang sa akin sa akin
are you really like that to me?
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa kalang sa puso ko sana naman mag tiwala kaulit sa mahal
lonely wedge in my heart
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo magaling kalang sa mga ganyan iee mag fucos ka kaya sa pag aaral
you know you're good at things like that
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: