Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinapabayaan niya ang sarili
neglecting himself
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilaan niya ang kaniyang oras
he devoted his time
Last Update: 2018-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinahamak niya ang kanyang sarili
ipinahamaka ang sarili
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinupad niya ang kaniyang pangako kahapon
the promise was fulfilled
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya at ang kaniyang lola
siya at ang kanyang lola
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napalago na niya ang kaniyang business noon pa
he grew his mother’s business
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inapakan ang kaniyang pagkatao
trampled on my personality
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanla ang kaniyang bahay.
and he lost his house in foreclosure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan niya ang sarili na gawin ang gusto niya
i'm just holding myself back
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipinapaabot niya ang kaniyang pasasalamat sa inyong kooperasiyon.
conveying gratitude
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya napansin, naiwan na pala ang kaniyang laruan
he didn't notice, his toy was left behind
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
binago ng panginoon ang kaniyang timawag
changed by the lord.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya niyang ipagpatuloy ang kaniyang pag aaral
capable of living life
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hawak niya ang oras
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya niyang ipag patuloy ang kaniyang pag aaral
he was able to continue his studies
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aasikasuhin niya ang license
tagalog
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napatunayan mo na ang kaniyang sakripisyo ay worth it.
as a result of my sacrifice
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatay ng masama ng kaniyang dila ang kaniyang kapwa
his evil tongue kills his neighbor
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit kailan ay hindi ko ginamit ang kaniyang pangalan
kahit kailan
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinabilib ng studyante ang kaniyang guro sa husay niyang magsalita
impressed
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: