Results for arrivage translation from French to Dutch

table d'arrivage
toevoerrollenbaan

la date de leur arrivage;
datum waarop zij binnenkomen;

la date de chaque arrivage;
de datum van elke aankomst;

l'arrivage minimal et maximal de déchets;
1° de minimale en de maximale toevoer van de afvalstoffen;

vanne de régulation pour arrivage de carburant à la nourriture
vergaartankregelklep

1° l'organisation de l'arrivage des déchets;
1° de organisatie van de aanvoer van de afvalstoffen;

l'organisation de l'arrivage et du stockage des matériaux de couverture;
de organisatie van de aanvoer en de opslag van afdekmaterialen;

non seulement en inde, des barres ont disparu, mais un arrivage indien est arrivé contaminé chez nous.
niet alleen zijn er staven kwijtgeraakt in indie, maar de zending uit indie kwam besmet bij ons aan.

des registres d'arrivage et d'évacuation de terres excavées, résidus et additifs;
registers voor aan- en afvoer van uitgegraven bodem, reststoffen en hulpstoffen;

l'organisation de l'arrivage et du stockage des matériaux servant à réaliser les couches de couverture intermédiaire;
de organisatie van de aanvoer en de opslag van de materialen die dienen om de lagen tussenafdekking aan te leggen;

cela permet un arrivage des ordures jusqu'à une gaine en tête verticale ou inclinée, dont la largeur correspond à celle du four.
dit maakt de toevoer van het afval mogelijk tot aan een vertikale of schuine bekleding aan het hoofdeinde, waarvan de breedte met die van de oven overeenkomt.

les autres pays doivent eux aussi être au fait des risques éventuels en matière de sécurité avant de pouvoir décider d' accepter un arrivage d' ogm.
ook in andere landen moet men op de hoogte zijn van eventuele veiligheidsrisico's voordat men kan beslissen om een partij met ggo's te accepteren.

les efforts multiples en vue de contrôler les arrangements applicables à l'arrivage et au prix du saumon d'élevage norvégien n'ont pas toujours abouti.
jacques delors, in januari 1989 een samenwerkingsverband op basis van gelijkwaardigheid voor de eg en de eva voorstelde, stemde ons dat tot vreugde.

l'arrivage des animaux provenant de la zone tampon doit avoir lieu après l'arrivage des animaux provenant d'une exploitation située en dehors de la zone tampon.
de aankomst van dieren afkomstig van een bedrijf gelegen in de bufferzone moet gebeuren na de aankomst van dieren afkomstig van een bedrijf gelegen buiten de bufferzone.

registre des feuilles de route des arrivages
register van aankomstgeleidebrieven