Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lungkot napalitan ng saya
was replaced with
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng takot
kasalungat ng takot
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lahat ng pagod ay napalitan ng saya
ang lahat ng pagod ay napalitan ng saya
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainin ako ng takot
do not let sorrow consume you
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya
angaya
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalitan ng bagong bones
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bida ang saya
in jollibee star the fun
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang saya ko!
i am happy!
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko sayo
one of my happiness
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ang saya naman..
mahal kita
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo ang saya ko
you know i'm having fun
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya na makilala ka
thing's may go wrong today dust it of focus on what's going right and keep going
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang saya ng iyong kaarawan
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang walang bukas ang saya
there seems to be no tomorrow if you laugh
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langhap-sarap bida ang saya!
safe and the fun
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: