Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napanaginipan kita kita kanina
napanaginipan kita kanina
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina lang
just now
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani kanina lang
kanina
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita kita kanina
nakita kita kanina pumasok sa puting bahay tapos may kasunod ka na bata na naka itim lahat ang suot
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinext kita kanina.
well, i texted you earlier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani kanina lang nangyari
a while ago
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huy nakita kita kanina pri
wow huh kala mo nmn kung nakaka ganda mo
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagisip ako kani-kanina lang
i've been thinking about you lately
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kanina lang andito ka
it seems like a while ago
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po yung tinawagan mo kanina lang
i'm the one you called earlier
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalikan kita kanina kaso naka alis na kayu
it's just that
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo kani - kanina lang?
what have you been doing up to lately? anything exciting
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina lang tayo magkausap miss mo na ako agad
i just talked to you earlier
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong naiisip tungkol sa iyo kani-kanina lang
i have thought about you a lot today
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita kita kanina sa klase natin nakuha mo atensyon ko
but i saw you earlier
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na po kanina lang po ako kumain medyo busog lang po kayo kumain kana din po ba?
okay na po kanina lang po ako kumain medyo busog lang ikaw kumain kana din po ba?
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha patawa ka ? kanina lang nagcomment kasa status ko nang naghahanap nang magagandang ? haha ewan ko sayo maghnap ka nang mkakausap mong mkakatintindi sayo !
haha you parody? kasa commented earlier status as looking beautiful? haha i love you mkakausap maghnap to mkakatintindi you!
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: