Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napanood ko
parang na kulangan ako
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko yan kanina
i watched that earlier on
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko na yung pelikula na yan
napanuod ko lang yan
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa napanood ko na pelikula
i've watched that movie
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap ko na yan
i accepted what i am already right now
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na yan,jeje
i know that, jeje
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napanood ko na ang iyong tempo
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko sa youtube
wala akong ideya
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,talambuhay ko na yan ha,
ang asking talambuhay
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na yan
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
napag-isipan ko na yan.
well, i've actually been thinking about that, okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na yan sa tiktok
nakita ko yan sa tiktok
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na yan
andyan
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napanood ko yung kanta mo
i watched your song
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad noong napanood ko sa video
when i watched the video
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko yung napanood ko ang episode
i didn’t cry when i watched the episode
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
salamat po. matagal ko na yan alam chars
have you eaten
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko ang "cabin full o' cock".
i saw "cabin full o' cock".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bata ka pa noon nung napanood ko ung video mo
you were young when i watched your video
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na yan di ko maintindihan
qué es eso que no entiendo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: