Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napapagod na ako
my grandmother's brother's funeral
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ako sayo
napapagod kase malayo ka
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ako mag aral
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magmahal ulit
i'll never love again
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ako araw araw umalis
i get tired of leaving every day
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako magmahal
i will go
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko palang napapagod na ako
iniisip ko pa lang napapagod na ako
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ako sa mga reklamo mo.
i'm getting tired of your complaints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang ako magmahal
i only love once
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ang mga bata.
the children are growing tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ako magmahal
ayoko masaktan
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako nan
is it you?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na akong mahalin ka
napapagod naming mahalin ka
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nandito na ako.
hey, guys.
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sa totoo lang sobra ako magmahal
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maramdaman niya kung gaano ako magmahal
i want to feel
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ko muna sarili ko bago ako magmahal ng iba
i love my self first before i love each other
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na magmahal ulit kasi nasaktan na ako
i'm afraid to fall in love again
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y mahulog ka sa loob ng isang taong hindi napapagod na mailigtas ka mula sa iyong sariling kaguluhan
may you fall inlove with someone who never gets tired of saving you from your own chaos
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: