Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napapagod na ako sayo
napapagod kase malayo ka
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
napapagod na ako sa lahat
never beg for someone's attention
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalbo na ako kakaisip sayo !
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ako
my grandmother's brother's funeral
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na kasi ako sa trabaho ko
i'm tired of my job
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ako sa mga reklamo mo.
i'm getting tired of your complaints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ako mag aral
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo pumayat ako sa kakaisip sayo ng sobra
you know i lost weight thinking about you too much
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ako araw araw umalis
i get tired of leaving every day
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
dai na ako sa imo
i am no longer with you
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako sa hotel
may mga panabong ako manok na alaga
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aamin na ako sa kanya
i will admit that i
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde ba tama na ang tanung mo sakin kung kailan magpadala napapagod na ako
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mahaba na binigay kung paghihintay sayo pang unawa at pagtitiis kung kaylan ka babalik mahal kita pero hangang kylan feeling ko binabaliwala moko pag di ako mag chat dikarin mag chat napapagod ako sa kakaisip kung mahalaga ba ako sayo
enhlish
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ako mag hintay sayo, paano kung isang araw may makilala ka ng ibang babae na jan nakatira sainyo? paano na kami ni kurt?
when will you visit here in the philippines
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: