Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang pilat na yan!
that scar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saamin yang pagkain na yan
to us
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na yan
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sayo na yan.
keep it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san mo nakuha yang balita na yan
where do you get that
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god sino ba yang maswerte na yan?
oh my god who's that lucky
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na yan
andyan
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos yang item na yan walanga gasgas
english
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putik na yan !!!!!!!
putik na yan!!!!!!!
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap ko na yan
i accepted what i am already right now
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maling tawa na yan!
wrong laugh
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko yang papa ko na yan kahit na magiinom sya
i remember my father who was in the afterlife in the lyrics of the song if i can't be close to you
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakin yang gcash na yan ipinangalan ko lang sa anak ko.. a
sakin yang gcash na yan namname ko lang sa anak ko.. a
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di naman me nagmamadali hahahahaha andyan lang naman yang love na yan
pero di naman me nagmamadali hahahahaha andyan lang naman yang love na yan
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis lang yang 2 years na yan, mamaya kasama ka na ulit namin
quickly in english.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang isasagot ko kasi ngayon kolang na kita yang tanong na yan
i don't know what to answer
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: