Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa mga barkada ko
dahil sa bargaka ko
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tungkol ito sa mga barkada ko
it's about my friends
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga maling nagawa ko
itama
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga maling akala
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga maling ginagawa ko sayo
sorry sa mga ginawa ko sayu
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nde ka mag chat para sa mga barkada ko.
hindi ka mag para chat sa mga barkada ko
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mamatay tayo dahil sa mga maling desisyon mo.
you know, your bad choices are going to get us all killed eventually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga
many helped
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nag cutting classes at sumasama sa mga barkada
i will listen to the advice o
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - ibig ay hindi nagagalak sa mga maling gawain
love does not rejoice over wrong doings
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga gumawa
so included
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maitama yung mga maling desisyon na nagawa
to correct
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsisisi ay pagtalikod sa mga kasalanan. ang mga maling gawa ay sarili
repentance is turning from sins. wrong deeds self &world
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ampalayang- ampalaya talaga ang kaibigan mo; ayaw magpakain sa mga barkada
he is the black sheep in the family
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habo ko mag para habol sa mga dawong habo sako sanay na akong bayaan kang barkada
habo ko mag para habol sa mga dawong habo sako sanay na akong bayaan kang barkada
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mabilis na pagsikat ng social media marami ding mga maling impormasyon ang ating nakukuha
with the rapid rise of social media
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos ko ang mga maling program gamit ko blue print drawing
i fix the wrong program gamut i blue print drawing
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ang isang bagay na tama na ginagawa ang mga maling bagay
i feel something so right doing the wrong things
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng nag disiplina sakin at ginawang tama ang aking mga maling nagawa
the woman who disciplined me and made my mistakes right
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: