Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikita ko ito
i cant see it
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilig ako kapag nakikita kita
kinikilig ako kapag nakikita kita
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kapag nakikita ko una ang pangalan mo
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masaya ako kapag nakikita ko silang masaya
because i'm happy when i see them happy
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako kapag nagising kana
text me when you're awake
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinalimutan mo ako kapag sa sarap
inglish
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako, kapag naka uwi ka na
text me when you get home
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre mo ako kapag nandito kana ha
as long as you free me
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisitahin mo ako kapag nasa bayan ka.
please look in on me when you're in town.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako kapag nakarating ka na diyan
call me when you already there
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako kapag dumating ka na ng office
message you when i arrive at the office
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako kapag nakarating ka na sa bahay nyo
are you at home?
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang paraan ituturo sa iyo, gusto ko ang paraan ng ngiti mo ako kaya tiwala kapag nakikita ko ang ngiti mo
i like the way you walk, i like the way you smile i'm so confident when i see you smile
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
message mo ako kapag tapos kana sa makipag usap dyan sa isa
message mo ako kapag tapos kana sa makipag usap dyan sa isa
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya nalang bhie tawagan mo ako kapag hindi ka busy iloveyou
do you want to do it first?
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ako. kapag nakasama mo ako
kahit na busy ka. okay lang sakin na hindi mo ako kausapin kasi naiintindihan ko pero gusto ko sweet parin tyo nakadikit parin ako sayo kahit may ginagawa ka.
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa mga babae ako kapag nagmahal,isa lang,mapalad ka dahil ikaw ang bf ko english.
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnanakaw ako. aalis ako kapag nakuha ko ang gamit. isumbong mo ako at sasaksakin kita.
i'm a thief, i'll go back when i've taken the stuff. report me and i'll stab you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankyou dahil lagi mong pinaparamda na love mo kami kahit dimoko kilala alam kona sobrang ganda ng dahilan non kapag nakikita ko yung tattoo mo sobrang happy nako non at syempre sa bangtan thankyou kase dumating kyo sa buhay ko
i do not have non
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo ako ng pera maaari mo bang padalhan ako ng pera babe kailangan ko ito upang makakuha ng ilang mga damit upang ibenta sa sandaling ibenta ko ang mga ito ibibigay ko sa iyo pabalik ang iyong pera plss
send me some moneycan you send me some money babe i need it to get some clothing to sell once i sell them i will give yo back your money plss
Last Update: 2024-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: