Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napasama ako
i'm still the one who was wronged
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako duwag na tao
not a place for coward person
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napasama ako sa resession nang company
i was the one who got hurt
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duwag na bansa
coward considered him coward of the country
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ako sa clan ko
thank you, i'm back in the clan,
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome ba ako sa clan na to
welcome ba ako sa clan na to
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako'y nag aaral ay napasama ako sa barkada
when i was studying
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako sa
i live in
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 85
Quality:
Reference:
ang iclapyomama ay isang duwag na inabuso ng kanyang pamilya at ngayon ay pumili ng iba upang maging maganda ang pakiramdam tungkol sa kanyang sarili.
iclapyomama is a coward who was abused by his family and now picks on others to feel good about himself.
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinundena ng mga arabong netizens ang duwag na pag-atake sa konsulado ng estados unidos sa bayan ng benghazi, sa bansang libya noong martes, ika-11 ng setyembre 2012.
arab netizens have condemned the cowardly attack on the united states consulate in benghazi, libya, last night (tuesday 11 september, 2012).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: