Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makapaniwala sa tanong niya
i can't believe i'm in the top 3
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaisip ako sa tanong nya
hopefully that's all easy
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako komportable sa tanong
hindi ako komportable kung ano ako
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagot sa tanong
sa anong paraan ang kwento sa panahon ngayonnauugnay
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakuha ako ng sagot sa tanong ko
i got the answer
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo ako sa tabi niya
hinde ko siya tinuruan, naka upo lang ako sa tabo niya
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humalik ako sa pisngi niya
humahalik ako sa pisngi
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mong sagutin ako sa tanong mo
want to answer some
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw makakasagot sa tanong mo babe
you can answer your question babe
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ang sumunod sa tanong.
the question was followed by another question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinlove talaga ako sa boses niya
the beauty of his voice
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako sa ginagawa niya sa iba
i'm used to doing for others
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dinala niya ako sa isla nang bangka niya.
he took me over to the island in his boat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo ata ng sagot mo sa tanong ko
ang layo ata ng sagot mo sa tanong ko
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ang sagot ko sa tanong na ito
my answer to this question is for me
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinalikan niya ako sa leeg
he strangled me in the neck
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung ano gagawin ganun sa tanong mo kanina
ikaw lang makakasagot sa sinasabi mu
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binangga niya ako sa balikat
banned me
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal niya ako sa pinakamasama ko
you are nothing but a second rate. trying hard, copycat.
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng opsyonal at anong sagot dito sa tanong nato
ano ang ibig sabihin ng optional at anong sagot dito sa tanong nato
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: