Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napatanong na lang ako
i just asked myself what's wrong?
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento na ako sa kung anong meron ako
im contented
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concern lang ako sa sarili ko
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curious lang ako sa kung anong meron tayo ngayon
i'm just curious about what we have now
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko kung sino ako
pinost ko ito dahil para lang for fun walang personalan at hindi din ako proud sa sarili ko na magkaroon ng baby sa 24 kong edad
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan na talaga ako sa kung anong dapat kong gawin
i'm confused about what i should do
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging totoo lang ako sa aking sarili
masaya kasi maraming nakakarrlatr
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyak na lang ako sa gedli
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan ako sa kung anong dapat sa gusto ko
naguguluhan kami kung ano ang sasalihan naming activities
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta nan dito lang ako sa likod mo kahit anong mangyari
don't forget that i'm here you no matter what
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi dapat ako makuntento sa kung anong meron lang ako ngayon
whatever i have7
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung may mapatunayan pa ako sa sarili ko
you are doing everything, there is still something to be said
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko lagi na lang ako nasasaktan
i pity myself
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nag focus na lang ako sa pag aaral ko ngayon
they are unable to focus on their learning
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko hindi ko alam kung bkt pero hindi ko alam kung bakit
i'm disgusted with myself kung bkt but i don't know why
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana turuan mo na lang ako o pagsabihan sa mali ko..kasi marunong naman akong making.
i'm sorry if i did something wrong to you
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: