Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blessing ng bahay ng kapatid ko
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nakatira ako sa bahay ng kapatid ko
nakatira ako sa bahay ng kapatid ko
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nasa bahay lang
if you go
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka gamit lang ng kapatid ko
i just use it
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang ako
nasa bahay lang ako
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
birthday ng kapatid ko
ka birthday mo kapatid ko
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalagaan kami ng kapatid ko
inaalagaan kami ng sister ko
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami ng kapatid ko .
do not quarrel with each other
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang kami with our lola
ang pamilya ko nasa bahay lang
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda talaga ng kapatid ko,
my brother is really nice, not blood brother
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa bahay lang ako gagawin ko ang gusto mo
marami naman raw ako pwde gawin na maganda at makabuluhang bagay na gawin kahit nsa loob lang ako ng bahay
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako trabaho nasa bahay lang ako
floating ako ngayon sa trabaho
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naisipan ng kapatid ko na maglaro.
my brother thought to play
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sanay na nasa bahay lang
i'm used to just being at home
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapirasong tela mula sa short ng kapatid ko
piece of cloth from virgin clothing
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang trabaho ng nanay ko at nasa bahay lang
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako lang masusunod gusto ko nasa bahay lang siya
if i'm the only one who follows i want to be her at home
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khit nasa bahay lang nakakapag online at nakakapasok sa klase
khit is only at home able to go online and get into class
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umihingi po ako ng tulong pra po sa pang pa binyag lang at birthday ng kapatid ko
umingi
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa covid 19 nasa bahay lang kami palagii pero medjo lumalabas
because of covid 19 we are only home always but medjo coming out
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: