Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa lola na ako
they raised me
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 12
Quality:
nasa bahay na ako
that got to your house
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa langit na ako.
this is heaven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tamang tao na ako
i'm at the right age
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa watch list na ako!
i'm on a watch list!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako nan
is it you?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako nasa bahay na ako
you are still at work
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay na ako kanina pa
nkauwi na ako ng bahay
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako,
you train me not to see you often
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa biyahe na ako pupuntang meeting
i'm on a trip going to the meeting
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na nasa bahay na ako naglalaba.
wala na nasa bahay na ako naglalaba.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa pilipinas na ako sana usap tayo?
if i were in the philippines would we talk?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang nasa korea na ako
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay ka. dito na ako lakas ka
are you home now?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hendi mahal nasa loob na ako ng bahay
as long as it's up
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugulat na lang ako na nasa likod mo na ako
you'd be surprised that i'm right behind you.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako pwede umalis dito nasa duty na ako
umalis sa duty
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: