Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa gitna ng kawalan
in the middle of nowhere
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa gitna
in the middle
Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasa gitna ito ng dibdib
it is in the center of the chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nasa gitna ng dagat
what is in ano nag nasa gitna ng dagatthe middle of the sea
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nasa gitna ng ngipin sa taas
is in the middle
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang sila ay nasa gitna ng dagat
and they were all in the little room
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa loob ako ng kwarto
i'm in the room
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa gitna siya ng dalawang huling building
nasa gitna ako mg dalawang anghel
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rate ng kawalan ng trabaho
unemployment rate
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iwan ng kawalan upang gumana
leave of absence to work
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaramdam ako ng pag-aalala o kawalan ng katiyakan
i have been unable to concentrate
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng kawalan ng job rate
ano ang kahulugan ng kawalan ng trabaho rate
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hendi mahal nasa loob na ako ng bahay
as long as it's up
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paliwanag sulat ng kawalan nang walang leave
explanation letter of absence without leave
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaramdam na naman ako ng sobrang kawalan sa buhay lungkot at sakit
i'm afraid that too much loneliness and illness are too big
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko kayo dumaan pro nasa loob ako ng bahay
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang problema ay nagbibigay ng kawalan ng gana sa buhay
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaramdam ng kawalan ng pagasang makaligtas pa si paeng.
feeling less likely to survive.
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nga mamalaman mo lang pag nasa airport na ako ng lebanon
you should only know him when i'm at the airport in lebanon
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: