Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa sayo yun
sabe sayo unterstützung saten mama ko eh mabait yun kahit anong pasaway ko natatanggap parin ako
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nasa sayo na yan
don't chat with others
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na
i'm yours
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa, sayo
nasa, sayo
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo na ang lahat
mga lambing
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na ko
he already has me
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na yan.
keep it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo yan
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara sayo na ako
sana sinabi nyo agad na may bayaran pala sa bangko di na sana ako pumayag na ako ang donors nyo
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo na lahat ng pag uugali
now i know your habit
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na yang pera mo
hindi ko na yan kay langan
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sayo na ang lahat
what is lacking
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasa sayo na kong gusto mung makaahon sa kahirapan
able to get out of poverty
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sukli pa yan sayo na
may sukli pa yan sayo na
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagay ko na ba o sayo na
and also tagay is life
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok lang ba sayo na burahin mo yan
pwede burahin mo yan?
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
akala mo sayo na pero hindi pa pala
you would think he was, but it wasn't
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pano ko naipaparamdam sayo na mahalaga ka sakin?
how can i make you feel that you are important to me?
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: