Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasabi ko na ang gusto kong sabihin
i guess i already said what i wanted to say
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na ang gusto ko sabihin
nasabi ko na ang gusto kong sabihin sayo
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan lang ang gusto kong sabihin
is that all you want to say
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto kong sabihin
i'd rather not answer
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam kona ang gusto mo sabihin
ngayon alam kona hindi ako ganon ka halaga says.
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat ang ibig kong sabihin
i rest my case
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi kona lahat sayo lahat ng gusto kung sabihin sayo
nasabi kona sayo lahat ng gusto kung sabihin sayi
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko ang lahat ng gusto kong sabihin
you say everything you want to say
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustung - gusto kong sabihin ito hehe
hmmm if someday you will have a relationship will you post your boy friend? or just the effort
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sabihin sa sarili ko na
i want to tell myself that
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa galit nalilimutan mona ang gusto kong sabihin
because of anger you forget what i want to say
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang gusto kong iboto
gusto kong iboto
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto kong malaman?
what to find out ?
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabibigay kona ang kanilang gusto
i want to raise my family in poverty
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayo kong sabihin
why you asked
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sabihin sayo na happy birthday to you
i want to tell you that happy birthday to you
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang gusto kong maging ako
sana ako nalang ako nalang ang minahal mo , sana ako nalang yung taon pag babawalan ka
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sabihin sa inyong lahat na pasinsya na
i want to thank everyone for your patience
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang gusto kong makapiling habangbuhay
you're the only one i wa
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sabihin sayo,kaso ayokong sirain ang meron tayo
i want to say in case i don't want to ruin what we have
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: