Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakaumay na ang manok
the chickens are indulgent
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ang manok
naluto ng tama ang manok
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himayin ang manok
boil the meat until tender
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niluto ko ang manok
the food is cooked
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manok mahal talaga
the chicken is really expensive
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa ang manok may pakinabang
buti pa ang manok may pakinabang
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangitlog ang manok nitong umaga.
the chicken laid an egg this morning.
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala nya na
he/she/it remembered
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa kumukolong mantika ang manok
put the chickens in
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nya na kung cno
you already know who it is
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manok kong bulik ("my white rooster
we will visit my dead heart with you
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa tuhod nya na sumasakit
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatunayan nya na may puso sya.
he took his mother's heart
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang laki nya na
it's just as big as ever
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan nya na ipapa patay ang lahat ng nga matatanda na
he was instructed
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paburito ko ang manok dahil ito ay nakakapag pasayarap sa kanin
bakit masarap ang bawal
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bata pa lang ang manok makikita mona na dekalidad ang aming produkto.
what you see is what you get
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ang manok ay maaga gumising at ito ay malakas tumilaok
ano ang english ang manok ay maaga gumising at ito ay malakas tumilaok
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naisip nya na uwag nalang mag higanti
he thought he would keep it on
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang regalong nawala nya na binigay ng kanyang
he scattered the toys
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: