Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamuzta na po kayo lahat dyan
kamuzta na po kay
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan po kayo lahat ma'am?
how many are you all ma'am?
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging patas kayo sa lahat
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisigawan ko po kayo
i miss you
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
update ko po kayo..
im about to
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaktan ko ba ikaw?
did i hurt your feelings?
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga nasaktan ko
for the hurt
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniimbitahan ko po kayo sa kasal namin ni
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan po kayo sa pampanga?
saan kayo sa pampanga?
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaktan ko siya ng subra
i hurt her
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po kayo maintindihan sir
hindi ko po maintindihan
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cno po kayo
cno po kayo dikopo kayo kilala
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiingat po kayo sa pag punta dun
magiingat po kayo sa pag punta dun
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga taong nasaktan ko,
sorry to the people i hurt, hindi ko to ginusto pero hindi ako fale na tao
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halina po kayo
halina po kayo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat po kayo dyan at mahal ko po kayo
be careful there and i love you
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sigurado po kayo?
i'm sorry
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi parang sinasabi nyo po na niloloko ko po kayo
no u didn’t it was just my filipino grammar that messed up
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa inyo ma mimiss ko po kayo ng sobra
hi ma'am shaira mag iingat ka po lagi ma mimiss ka namin ng sobra and thank you po sa pagtuturo ninyo saamin sorry po kung makulit kaming 8-zinc basta ma'am mag iingat ka nalang palagi
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat kayo sa ilocano translate
lahat kayo to ilocano translate
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: