Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasanay na ako na nandyan ka
english
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nasanay na ako na lagi kang nariyan
ang dami mong sakit
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
baka masanay ako na lagi ka nandyan
maybe i'm used to being there
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na nandyan sa palagi para sa akin
i'm used to you being there
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na lagi kitang kasama
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay ako
you've gotten used to i
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nandyan para sa akin
just us two
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasanay ako na lage ka may oras
i've been accustomed to always talking to you
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay mo ako na palagi kang nandyan para sakin
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay siya na lagi akong kasama
he used to be with me all the time
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase lagi kang nandyan para saken
diko mo kailangan mag pasalmaat,ako dapat mag pasalamt kasi sa mga oras na di ko kaya sa oras na ang bigat bigat ng pakiramdam ko anajn ka para pakinggan mga rants ko at mag bigay ng advice super swerte ko sa iyo ta sa inyo lahat salamat
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil lagi kang nandyan para sa amin
for always being there for us no matter what
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang
sei sempre stato nei miei pensieri
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kang nandyan para sa akin
and all at the time
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung wala na .at nasanay ako kausap ka lagi
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang wala
you always don't even need you
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging kang nandyan sa tabi namin
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang mabait
and i hope you are always kind
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi palagi kang nandyan para saken
thank you for always being there for me
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi kang masaya
i wish you were always wit
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: