Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasanay na akong hindi matulog ng maaga
i'm used to sleeping next to you
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako matulog sa tabi mo
i'm used to being by your side
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na akong matulog
minsan nagsusuka ako
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede na akong matulog?
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nasanay na ako matulog ng 1am
i'm used to sleeping without you
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na akong kausap ka sa tuwing gabi baho ako matulog
i'm used to talking to you
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy akong matulog
i'm going to sleep because you're always busy
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako matulog ng madaling araw
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malikot ba akong matulog
english
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katabi mo
memorize your katabi
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako
the dog is tied
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng nasanay na
ethan is good
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang yung katabi mo?
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako lagi mag isa
malungkot ako kasi ako lng mag isa lage sa buhay ko
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasanay na ako.pero masaya
i'm used to my job but happy
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nasanay na ako sa kanya
i'm still not comfortable with yo
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na lagi kang nariyan
ang dami mong sakit
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong pangalan nung katabi mo ?
english
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute ng katabi mo crush ko teh
cute nya kaya ako nag papic
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: