Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
nasanay na ako na lagi kang nariyan
ang dami mong sakit
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
nasanay na ako na lagi kitang kasama
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na pag me
i'm used to you always being by my side
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na anjan ka
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na walang kumunikasyon
nasanay na
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na nandyan ka lage para sa akin
i'm used to being there
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na nandyan sa palagi para sa akin
i'm used to you being there
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay kasi ako na may soup pag kumakain sa may lucinda
because i used to have soup when eating with lucinda
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lowbat na kasi ako
lowbat na kasi ako
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga sumunod na araw nasanay na din ako na gawin ito araw araw
in the days that followed, i got used to it
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito kasi ako sa spain kaya nasanay na ako
estoy aquí en españa, así que estoy acostumbrado.
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kasi ako matakbuhan iba
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo inaantok na kasi ako kaya hende ko na pansen
i'm a little sleepy
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bored na kasi ako sa sabay gusto ko na makita kayo
because i'm bored at the same time i want to see you
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masanay ako na lagi ka nandyan
maybe i'm used to being there
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasi ako sanay mag tagaloglog
because i'm not used to tagalog
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasing na lasing na kasi ako kagabe
i'm drunk because i'm drunk
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kasi ako mahal kaya mo ako ginaganito
kahit busy ako inaalala parin kita kung anu ba ang ginagawa mo at kung kumain kana ba nag ttxt ako sayu pag wala na akung work
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
late na kasi ako nakauwi kahapon at gusto kong makapagpahinga
i came home late and i want to rest
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: