Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit konti lang
kahit konti
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nabawasan kahit konti
reduced even slightly
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal mo ba ako kahit konti?
did you love me
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako
im offend
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minahal mo rin ba ako kahit konti
did you ever l
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagcha charge kahit konti
even just a little
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit konti? wala ba talaga
not even a little? not at all
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit konti lamang na inpormasyon
even just a little
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng panahon kahit konti lang
bigyan mo naman ako ng panahon kahit konti lang
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako kapag ikaw
it hurts me when you
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kahit wala sela
i'm happy even without you
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng ba kuta maabala kahit konti oras lang
asking for a little time
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit ganun nasasaktan ako ngayon
bkit ganunaktan ako ngayon
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman sumaya kahit konti lang..
the difficulty is
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kahit isang tagahanga
i'm not fan of the rest
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag tira kahit konti sa sarili mo
why didn't you show me
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasasaktan ako lalaban parin ako
kahit na sasaktan kana laban lng wag susuko
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ulit sabihin yun nasasaktan ako
you warm my blood
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase nasasaktan ako nawawalan ako ng gana sa lahat a
please don't bother me
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan kailan man kahit na nasasaktan ako
i don't leave you anymore even it hurts
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: