Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unti unting nasisira ang kagubatan
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisira ang daan
nasisira
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakalbo ang kagubatan
the forest is lush
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisira ang laptop
i’m the laptop is fooling around
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakalbo nila ang kagubatan
bald forest
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasisira ang potato
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makalbo ang kagubatan
bald forest
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unting nasisira ang greenhouse
nature is gradually deteriorating
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisira ang pag aaral ng mga bata
school property was destroyed in the flood
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nasisira ang utak kakaisip sa iyo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalbo ang kagubatan dahil sa pagputol ng ponu
the forest is bald
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaggan natin ang kagubatan o kalikasan para hindi makalbo
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtatayo ng mga malalaking gusali na isang dahilan kaya nasisira ang ating kalikasan
pagtayo ng mga malalaking building
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisira ang transparency at impartiality ng isang nakaupo kung tagapagmana siya ng pampulitikang kapangyarihan.
it breaks the transparency and impartiality of an heir if he sits in the seat of political power.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ang kagubatan dahil dito natin na kukuha ang ibat ibang bagay at isa palang ito sa acting yaman
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasisira ang integrity hindi lamang ng mga nag tratrabaho sa social media kundi pati tayo na gumagamit nito dahil sa mga napapaniwalaan natin na mga fake news.
integrity is broken not only by those who work in social media but also by those of us who use it because of what we believe to be fake news. kung gusto natin na masunod ang sinasabi ni aquinas na ang pagmamalasakit sa katotohanan ang syang dahilan what makes us human
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang bansang sumisira sa kanyang mga lupa ay sumisira sa sarili. ang kagubatan ang baga ng ating lupain, naglilinis ng hangin at nagbibigay ng sariwang lakas sa ating mga tao
a nation that destroys it’s soils destroys itself. forest are the lungs of our land, purifying the air and giving fresh strength to our people
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapakita sa video na unting unti nang nasisira ang mundo at ang ilan sa dahilang nito ay ang pagtatapon ng basura pagsusunog at ito ay isa sa dahilan ng pagkakaroon ng worse storms at pagkakkaroon ng pagbaha kung wala tayong gagawin maaaring ang mga tao ay mamatay maging ang mga hayop at iba pang nabubuhay sa mundo marami ding magagandang tanawin ang pweding masira at kung tayo ay mag tutulungan tayo ay makakabuo ng samahan kahit sa simpleng aksyon tayo ay may maitutulong hindi pa huli ang la
english
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tamaraw ay isang uri ng mga hayop sa ating kagubatan. siya ay malaki, mabilis at malakas. iginagalang siya ng lahat ng kanyang nasasakupan. minsan, nilibot ni haring tamaraw ang kagubatan. dumating siyang pagod na pagod. kaagad siyang nakatulog sa ilalim ng punong narra. dumating si daga. tuwang tuwa siyang naglalaro sa may puno ng narra. sinaway siya ng mga ibon na nakadapo sa mga sanga ng puno. ipinaalam nilang natutulog si haring tamaraw. dali daling tumakbong paalis si daga. hindi sinasa
2
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: