Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggal ang kuko sa paa
natatangal na kuku sa paa
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang bakal sa baba
natanggal ang bakal
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang keys
keyboard deleted
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang pintura sa dingding
lumobo na pintura ng dingding
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inayos ang connection cable wire
fixed by connection cable wire
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang connection
imaw gani
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang linya.
nagtanggal nag linya nag kuryente
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang turnilyo
screw the screw
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang ngipin dahil sa aksidente
ripped teeth
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde natanggal ang line
i did not delete
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang connection
broken internet conection
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusang natanggal ang mga nakasaksak
spontaneously deleted
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang bracket ng braces ko
naikabit na angbraces
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabit sa wire
hang on the wire
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putol putol ang connection ng internet
disconnect the wire connection
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naibalik sa normal ang connection ng internet
restored to normal
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng sumabit sa wire
accidentally encountered
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita namin na natanggal ang center lock ng roll up
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang bubong ng aming bahay dahil sa malakas na hangin noong bagyo
flood waters entered our house
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang tali handle ng flashlight at nabasag ang salamin
the leash was removed
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: