Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggap niyo na ba ang email
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
walang natanggap na email
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong natanggap na email
i haven't received a
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na email kona cv ko
na email kona cv ko
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap niyo na po ba yung pinadala ko
natanggap
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send mo na lang sa email ko
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni costumer walang akong natanggap na email
i received nothing
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na receive mo ba yung email ko kanina?
na receive mo ba yung email ko kanina?
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin niyo na lang nirefer ko
nirefer lang ako
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig niyo na ba car ko bumisina
pen wants the man is smart
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabukas ko lng ng email ko ngaun
i just opened my email
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatama ko lang po yung unang email ko
i'll just correct it
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang awa niyo na
you seem to pity me
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pabayaan niyo na ako.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras niyo na dyan
what time are you there
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin niyo na ngayon.
hi plane. do it now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo na kung sino sino kayo
you already know who you are
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman niyo na nagcheat ako sa boyfriend ko
i just want you to know
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig niyo na ba ang balita
landfall
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madilim na nga po sir ,hindi niyo na po makikita mukha ko
it's already dark sir, you can't see my face anymore
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: